Urmatorul pasaj este luat de acolo. Enjoy!

Veti citi o intamplare exotica pe care cei care ma cunoasteti o stiti de ani de zile si care mi-a fost povestita de o colega de facultate din Congo. Despre ea cred ca am mai scris in vol 1 sau 2, e vorba de Babu.

Nunta in Congo

Intr-o vacanta de vara a plecat Babu la taica-sau sa vada cum mai stau lucrurile prin tribul pe care cu onor acesta il conduce.

De-abia ajunsa pe taramul de vis al mustei tsetse e anuntata ca o verisoara cu care obisnuia in frageda pruncie sa vaneze iguane si sa le prepare dupa retete traditionale e pe cale sa devina doamna. Bucurie mare, chiar foarte mare pentru ca respectiva ajunsese la etatea de 23 de ani, fiind o povara uriasa pe umerii familiei.

Dupa o pregatire destul de migaloasa – urma sa participe la unirea vesnica a doua suflete, ce dracu! – Babu pleaca in inima savanei la tribul mirelui

Fara un motiv special, poate in urma unei tombole Vodafone la care nu stia ca participase, a primit pe loc rolul de nasa, iar chestia asta a emotionat-o mai mult decat voia sa recunoasca. In noaptea aia nu a pus geana pe geana ci a incoltit o baba – tezaurizatoarea traditiilor locale – si a pus-o sa ii repete pana la epuizare mizanplasul unui astfel de eveniment. A doua zi a solicitat o mica repetitie – condusa impecabil – ce i-a intarit convingerea ca va fi o supernunta.

Si o venit clipa multasteptata. Nuntasii frematau de nerabdare din varii motive: oare rochia miresei va fi mai sic decat obisnuita frunza de bambus? oare ginerica va reusi sa isi infranga repulsia fireasca in fata unei femei batrane de 23 de ani si va fi capabil sa procreeze, dar mai ales sa reguleze? Pentru a ne mentine o doza acceptabila de realism putem presupune ca marea majoritate fremata de foame pentru ca ultimul ospat se petrecuse in urma cu vreo 2 anotimpuri.

Obiceiul local era ca mireasa, in momentul culminant, sa comita un fel de razgandeala, sa faca fite, sa dea ochii peste cap, iar familia, chipurile indurerata, sa se impotriveasca fara prea mare convingere unirii destinelor; ginerica, ingrozit de spectrul singuratatii, ar fi urmat sa renegocieze contractul, sa o recucereasca cu niste dansuri pregatite special, tot circul intinzandu-se pe mai bine de juma de zi. La insistentele lui Babu, samanul local promisese sa scurteze la maximum 5 minute toata halimaua, in special pentru a nu-i da ocazia mirelui sa dea bir cu fugitii.

Un alt aspect care nu trebuia neglijat era legat de cazarea invitatilor. Poate vi se pare irelevanta problema, dar in savana nu-s aceleasi conditii de Holliday’s Inn ca-n jungla. S-au incropit in graba niste umbrare pentru familisti si s-au delimitat cateva spatii pentru nefamilisti – rapid curatate de serpi si alte animalute comestibile.

Ceremonia putea incepe. Nu numai atat, putea sa se si incheie pentru ca, v-am spus deja, trebuia sa fie una ultrarapida.

Domnisoarele de onoare fredonau mici imnuri inchinate viitorilor soti, cuscrii terminasera cu negocierile si pareau incantati de calitatea rachiului de muguri de bambus pastrat de anul trecut cu mari sacrificii personale de catre socrul mare, Babu reusise sa-l retina pe ginerica de la o fuga prematura din campul conjugal scuturandu-l destul de zdravan in vreo doua randuri si promitandu-i o bataie zdravana daca nu devine urgent om la cortul lui.

In toata aceasta agitatie, fireasca in cazul unui mare eveniment, lumea o cam pierduse din vedere pe mireasa. Ce-i drept nici nu-si batuse careva capul cu ea pentru ca era de la sine inteles ca ea e cea mai interesata sa devina de trei ori femeie: mama, bunica si cu putin mestesug chiar strabunica.

Samanul a dat semnalul de incepere, mirele a fost pus pe pozitie de catre Babu care, cu cateva soapte rostite la ureche, i-a sters din priviri si ultimul licar al libertatii, nuntasii au pornit dansul prenuptial, dar mireasa nicaieri!

Evident ca era datoria ei de mama spirituala sa lamureasca absenta asa ca Babu a pornit de urgenta spre cortul in care se desavarsise aranjarea toaletei viitoarei doamne. Fara sa mai cresc suspansul va spun doar ca mireasa era montata pe scula unui domn care se dadea de ceasul mortii incercand sa-si retraga demnitatea masculina. Mai precis, medical vorbind, Babu era martora unui penis captivus prenuptial in forma agravata. Ce era de facut? Pai era de desfacut, dar operatiunea trebuia efectuata ultrarapid si superdiscret.

Sa nu uitam ca Babu era studenta la medicina in Bucuresti deci a fost privita imediat ca o zeitate salvatoare de parca la UMF s-ar studia tehnica extragerii domnilor din doamnele norocoase. Tentativa ghiolbaneasca “impinge tu de jos ca trag si eu” nu a dat niciun rezultat notabil cu exceptia unor gemete perfect justificate ale posesorului jucariei insuficient de elastice, dar marlaneasca prin dimensiuni. A doua incercare parea sa aiba initial o finalitate fericita pentru ca se baza pe principiul fizicii de contractie a corpurilor la frig. Intr-o lada frigorifica adusa cu mari sacrificii prin caldura doboratoare se gasea o ultima cutie de cola rece care reprezenta suprema placere a sefului de trib. Scopul maret scuza orice mijloace asa ca sacrilegiul de a turna lichidul miraculos la radacina domnului a fost savarsit fara zabava.

Probabil ca temperatura si-ar fi facut treaba conform legilor care guverneaza fizica si implicit sculele naravase, daca nu ar fi existat pardalnicele alea de bule. Bulele i-au dat un asa impuls domnului incat mireasa a fost tentata pentru o clipa sa mai amane un pic ceremonia.

Si tocmai cand Babu se impacase cu gandul ca nu va mai fi nasa si ca va asista la macelarirea individului si servirea lui in chip de antreu, o suita scurta de evenimente a dus la producerea miracolului.

1. a intrat în cort soacra mica purtand pe cap coarnele unui antilop (puteam alege “antilopula” ca masculin de la antilopa dar m-am ferit la timp) in chip de palarie de ocazie.

2. a scos tipatul “ma!”. Pe limba lor acest cuvant e destul de inrudit fonetic cu “iti tai sula si ti-o dau la manguste sa se joace cu ea prin praf in lumina crepusculului”

3. intamplarea facea ca sa fluture un cutit folosit la depielitarea cobrelor.

4. domnul s-a micsorat instantaneu –  din piton trecand la stadiul de viermisor de mar.

Mireasa a fost imediat mobilizata si spalata de pacatele prea evidente. Nasa si-a reluat rolul si a oficiat o cununie ce va ramane vesnic in memoria colectiva.

Evident ca am intrebat-o pe Babu ce s-a ales de domnul care a cauzat atatea necazuri. Cu o voce trista mi-a spus ca respectivul a disparut in noapte fara sa lase un numar de telefon, o adresa de e-mail, ceva, exact ca in bancul cu gorila.

For more, click http://forum.softpedia.com/index.php?showtopic=248675

Se referea, desigur, la plecarea mea din Bucuresti. Nu am vrut sa il cred. Nu am vrut sa il iau in seama. Dar mi-am dat seama cat de multa dreptate a putut sa graiasca omul asta. Si asta pentru ca m-am saturat sa fiu singura care arata macar un gram de interes. M-am saturat sa fiu singura care se streseaza sa scoata oamenii in oras, singura care suna, intreaba, face ceva… pentru ca mai apoi sa i se spuna ca restul nu mai au chef sau sa i se reproseze – in situatia in care restul nu fac decat sa se planga de diverse sau sa se dea mari cu cine stie ce obiect – ca nu ii bag pe ei in seama mai deloc.

Well, fuck you all! Am terminat cu cerut scuze, cu stresatul pentru nimic, cu dat telefoane cand voi nu faceti decat sa ma contactati pe mess odata pe luna, cu datul a mai mult de o ceapa degerata pe voi. M-am saturat sa stau sa astept momentul in care credeti voi ca e cel mai bine sa va iviti, stiind ca atunci aveti cel mai mult de castigat de pe urma mea.

Prea dur? Ei bine, in stadiul asta am ajuns. In stadiul asta M-ATI adus. V-ati gandit ca in orice situatie nu sunteti doar voi implicati? Ca poate mai sunt si altii? Ca poate mai sunt si EU? Nu sunt greu de gasit, sa stiti – ba, din contra, ma puteti gasi la telefon mai oricand. Scuzele astea nu isi mai au rostul, cel putin nu pentru oameni cu pretentii de persoane mature.

Poate ca am si eu nevoie sa vorbesc cu cineva uneori. Poate ca am probleme. Poate ca simt nevoia sa nu mai fiu doar amica aia care vine sa va asculte problemele si sa va dea sfaturi at any given moment. Poate ca vreau si eu sa fiu ascultata, sa mi se dea sfaturi, sa i se ofere un sprijin moral – ca la alt fel de sprijin e clar ca nu poate fi vorba si oricum nu m-am asteptat niciodata… Poate ca, pur si simplu, am nevoie de voi sa imi fiti prieteni, nu sa ma dati la o parte ca pe un gand de mana a doua doar pentru ca sunteti obositi…

Pacat ca s-a ajuns aici… dar vad ca e vremea pentru curatenia de vara in cercul meu de prieteni.

If you don’t put in an effort sometimes, why should I?

When you’re alone, silence is all you know.
When you’re alone, silence is all you know
Let in the noise and let it grow.

When you’re alone, silence is all you see.
When you’re alone, silence is all you’ll be.
Give me your hand and come to me.

When you are here, music is all around.
When you are near, music is all around.
Open your eyes, don’t make a sound.

Let in the shadow, let in the shadow,
Let in the light of your bright shadow.

Let in the shadow, let in the shadow.
Let in the light of your bright shadow.

Let in the light.
Let in the light.
Let in the light of your sweet shadow.

When you’re alone,
Silence is all you know.
Silence is all,
Silence is all around.
Silence is all
Silence is all around

For attractive lips, speak words of kindness.

For lovely eyes, seek out the good in people.

For a slim figure, share your food with the hungry.

For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day.

For poise, walk with the knowledge you’ll never walk alone.

People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; Never throw out anybody.

Remember, If you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of your arm.

As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides.

The beauty of a woman is not in a facial mole, but true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the caring that she lovingly gives, the passion that she shows, and the beauty of a woman with passing years only grows!

– by Sam Levenson

The town felt so very small now; still beautiful, full of old memories and secrets untold… but so very small. And so very, very different…

Just as herself.

She had grown up here, a childhood she not readily wished to recall. She had not had a very happy childhood… or adolescence… She had always been the girl other kids made fun of in school, was the last to be picked for games, always the one they deemed unworthy of their friendship.

But what do they know? Kids… It never really mattered if they hurt her feelings, if she ended up preferring to stay indoors and play by herself in her imaginary world. And such a pity it had been. If only they had tried, what they would have found underneath would have been a very bright, intuitive little girl with an imagination which would have astounded anyone.

None, not even her parents, had seen that. Only she had known, only she had ever wanted to know… because she had been left to suffer alone. They all knew her as the follower, the one who got good grades, who doodled in her notebook all the time… the geek. She had always been intelligent, had always had the right answers but had preferred to listen rather that speak. She used to dress plainly and in subdued colors as in not to stand out in a crowd, wanting to be part of the collective, of the masses… of the invisible. If she was invisible, no one could hurt her.

Then she had left. No one had bothered much; they had had their own lives. But she had gone off to travel the world, without so much as a word or a look back. There had been no regret since there was not that much left behind.

After only 5 years, on one faithful spring day, she came back… and the change was visible even for those who did not know her. There was a haunting familiarity in her gait; she walked with a purpose, a clear target as though the streets were all her intimate friends, whispering to her, as though she had spent her whole life in that small town… but they could all see the woman did not feel at home there. Her world was broader, shinier, richer, filled with possibilities and wonders they could not even imagine.

She was no longer the shy, little girl, trying to escape her exile. She was no longer the geek they had so loved to make fun of. She was different. She walked past everyone like a queen among her subjects, kind but unreachable, leaving in her wake the scent of linden blossoms on a hot summer’s evening. She strode straight, head held high, walking with such life and energy in her green eyes that they all felt infused with it. She radiated passion and strength, control and confidence, but smiled warmly and spoke gently. She laughed and told stories, gave advice and told them of all the wonderful things she had seen and all the amazing people she had met, all the while smoking cigarettes of the most incredible aroma.

She was beautiful, intelligent, artistic and bold. She wore stylish clothes in beautiful colors, in daring combinations. She read Jules Verne, Charles Baudelaire and Frank Herbert. She commented on art, philosophy and politics. She listened to Leonard Cohen, Nightwish and watched Andre Rieu’s concerts. She had kept her wit, intelligence and playfulness, but accentuated them with a sharp tongue, maturity and experience.

She was now every bit the woman men had fantasized about and women wanted to be like.

And they now all knew what a mistake they had made, for now, the town felt so very small to her…

Leonard Cohen – A Thousand Kisses Deep (recitation)

You came to me this morning

And you handled me like meat

You’d have to be a man to know

How good that feels, how sweet

My mirrored twin, my next of kin

I’d know you in my sleep

And who but you would take me in

A thousand kisses deep

I loved you when you opened

Like a lily to the heat

You see, I’m just another snowman

Standing in the rain and sleet

Who loved you with his frozen love

His second hand physique

With all he is, and all he was

A thousand kisses deep

I know you had to lie to me

I know you had to cheat

To pose all hot and hide

Behind the veils of shear deceit

Our perfect porn aristocrat

So elegant and cheap

I’m old but I’m still into that

A thousand kisses deep

I’m good at love, I’m good at hate

It’s in between I freeze

Been working out, but it’s too late

It’s been too late for years

But you look good, you really do

They love you on the street

If you were here, I’d kneel for you

A thousand kisses deep

And I’m still working with the wine

Still dancing cheek to cheek

The band is playing Auld Lang Syne

But the heart will not retreat

I ran with Diz, I sang with Ray

I never had their sweep

But once or twice they let me play

A thousand kisses deep

The autumn moved across your skin

Got something in my eye

A light that doesn’t need to live

And doesn’t need to die

A riddle in the book of love

Obscure and obsolete

Until witnessed here in time and blood

A thousand kisses deep

I loved you when you opened

Like a lily to the heat

You see, I’m just another snowman

Standing in the rain and sleet

Who loved you with his frozen love

His second hand physique

With all he is, and all he was

A thousand kisses deep

But you don’t need to hear me now

And every word I speak

It counts against me anyhow

A thousand kisses deep

Leonard Cohen – A Thousand Kisses Deep

Tudor Gheorghe – Maturizare

Caror cruci si caror Dumnezei
Mi-i varsa sangele-n cutite?
Pentru care flori de brebenei
Cucii plang cu glasuri ragusite?
Pentru care flori de brebenei
Cucii plang cu glasuri ragusite?

Au facut copiii nostri dinti
Musca din bunici si din parinti
Musca din vazduh si din pamant
Musca si din mortii din mormant.

Pentru care dimineti tarzii
Cade ceata care ma-mpresoara?
Care sfert de lacrimi viorii
Amageste dorul si-l omoara?
Care sfert de lacrimi viorii
Amageste dorul si-l omoara?

Au facut copiii nostri dinti
Musca din bunici si din parinti
Musca din vazduh si din pamant
Musca si din mortii din mormant.

Numai lacrimeaza nici un sfant
Si s-a sters vopseaua din icoane.
Seceta domneste pe pamant
Si soparlele se cred igoane.
Seceta domneste pe pamant
Si soparlele se cred igoane.

Au facut copiii nostri dinti
Musca din bunici si din parinti
Musca din vazduh si din pamant
Musca si din mortii din mormant.

Au facut copiii nostri dinti
Musca din bunici si din parinti
Musca din vazduh si din pamant
Musca si din mortii din mormant.

Cand barbatul devine tata – si mai mult, cand barbatul devine tata al unei fetite – ceva se intampla. Nu mai e ca inainte. Inainte putea fi cel mai simpatic om de pe planeta, cel mai pasnic si intelegator care nu ar fi putut omori nici macar o musca. Dar cand rationalizeaza faptul ca din samanta sa a dat nastere unei noi vieti feminine… “protectiv” ar fi un cuvant mult prea bland pentru a descrie starea care il cuprinde. Am putea spune ca devine obsesiv in privinta sigurantei scumpei  si angelicei sale fiice. Nimic nu are voie sa i se intample ingerasului, nimeni nu are voie sa o raneasca si mai ca ar trebui chiar mama sa ii ceara lui permisiune pentru a o lua in brate.

Stiu ca se spune ca tatii ar avea o relatie mai stransa cu fiii lor, acestia din urma putand invata multe lectii de viata de la cineva mai intelept, dar va pot spune din experienta ca nu asa stau lucrurile. De ce? Pentru ca, in ochii barbatilor, dupa ce impartasesc cunostintele lor unei noi generatii, acestia – adica fiii – ar trebui sa isi poata purta singuri de grija. Altfel, cum ar putea sa aiba grija de propria lor familie intr-o buna zi?

Cu fiicele e altfel. Fetele sunt mai plapande, mai nesigure, mai naive decat baietii. Ele au nevoie sa fie protejate mai mult, nu impinse in lumea mare. (Da, stiu ca lucrurile nu ar trebui sa mai fie asa si exista, intr-adevar, exceptii si ca ar trebui sa existe egalitate intre sexe… dar, in mare parte, cam asa stau lucrurile.) Inca din copilarie, rolurile sunt standard: fetele sunt printese, baietii sunt soldati; fetele se joaca cu papusi, baietii cu masini; fetele invata sa gateasca de la mame, baietii invata sa foloseasca ustensilele mecanice pentru a construi diverse de la tati. Fiica este mandria unui tata. Ea reprezinta tot ce e mai frumos si delicat in lume. Ea este lumina ochilor lui, care nu greseste, care nu il dezamageste si careia i se fac toate poftele.

Desi un tata poate fi un mielusel in preajma fiicei sale, el devine un leu feroce care sufla flacari pe nari in momentul in care simte ca ingerasul sau este in pericol. De asemenea, conexiunea fiind atat de stransa intre cei doi, tatal poate deveni extrem de gelos cand simte ca in viata fiicei sale a intrat un alt mascul. Atunci este cu adevarat periculos. Mai ales daca masculul in cauza a ranit-o, in orice fel, pe fiica. (Cand un tata, politist criminalist, 1.80 m inaltime si solid iti spune ‘Daca te mai prind la usa casei mele, te omor.’ ar fi de preferat sa nu iti incerci norocul si a doua oara.) Noul mascul, care nu a avut ocazia sa invete de la cei dinaintea lui cum sa se comporte cu tatal prietenei lui – in termeni de jargon – a cam pus-o.

Asa ca au fost create cateva reguli.

REGULILE  TATALUI  EI

Regula nr. 1: Daca vii cu masina in fata casei si claxonezi ar fi bine sa aduci cu tine ceva… orice. Ca de aici, sigur nu vei pleca cu nimic.

Regula nr. 2: Nu o atingi pe fiica-mea in prezenta mea. Poti sa te uiti fugitiv, atata timp cat nu ti se blocheaza ochii la nimic mai jos de gat. Daca nu-ti poti pastra ochii si mainile departe de trupul fiicei mele, ti le voi indeparta.

Regula nr. 3: Imi dau seama ca este considerat “cool” pentru baietii de varsta ta sa-si poarte pantalonii largi incat pica de pe ei. Te rog sa n-o iei ca pe o insulta dar tu si prietenii tai sunteti idioti.

Totusi, vreau sa fiu deschis in legatura cu acest subiect, asa ca-ti propun un compromis. Poti veni in fata usii cu lenjeria intima la vedere si cu pantalonii avand 10 numere mai mari; nu voi obiecta. Totusi, pentru a ma asigura ca hainele nu cad de pe tine, iti voi lega pantalonii cu un cablu electric in jurul taliei.

Regula nr. 4: Sunt sigur ca ai auzit ca in ziua de azi sexul fara protectie te poate ucide. Lasa-ma sa intru mai in detalii si sa-ti spun ca si sexul cu protectie poate ucide. In cazul de fata, daca vine vorba de sex, eu sunt protectia.

Regula nr. 5: Este de inteles ca pentru a ne cunoaste mai bine, de obicei se discuta despre sport, politica si alte subiecte ale zile. Te rog sa n-o faci. Singura informatie de care am nevoie de la tine este o indicatie cu privire la ora de intoarcere, iar singurul cuvant de care am nevoie este “devreme”.

Regula nr. 6: Nu am indoieli ca esti probabil un baiat cunoscut, cu multe alte oportunitati de a iesi cu alte fete. Este OK din partea mea daca este in ordine si cu fiica mea. In alta ordine de idei, odata ce iesi cu mica mea fiica, vei continua sa te intalnesti doar cu ea pana se satura de tine. Daca o faci sa planga, te voi face si eu sa plangi.

Regula nr. 7: Cat timp stai pe hol si o astepti pe fiica mea sa coboare, chiar daca trece mai mult de o ora, sa nu te prind cascand sau facand gesturi nervoase. Daca vrei sa ajungi la timp la film, ar trebui sa te lasi de intalniri. Fiica mea are nevoie de timp pentru a se machia, un proces ce poate dura mai mult decat vopsirea unui pod. In loc sa stai acolo degeaba, de ce nu incerci sa faci ceva util, cum ar fi sa-mi schimbi uleiul la masina ?

Regula nr. 8: Urmatoarele locuri nu sunt potrivite pentru fiica mea :

* Locuri unde sunt paturi, canapele sau orice altceva mai moale decat un scaun de lemn

* Locuri unde nu sunt prezenti parinti, politisti sau orice figura autoritara

* Locuri intunecate

* Locuri unde se danseaza, oamenii se simt bine si se tin de mana

* Locuri unde temperatura este destul de ridicata incat s-o faca pe fiica mea sa poarte pantaloni scurti, fuste scurte, tricouri sau orice altceva decat pulover, bluze lungi pe gat si pantaloni

* Filmele cu o puternica tema romantica sau sexuala sunt interzise. Filmele ce prezinta violenta sau unde apare cel putin un ferastrau sunt in ordine.

* Meciurile de fotbal sau hokey sunt in ordine

* Casa parintilor e si mai bine

Regula nr. 9: Sa nu ma minti. S-ar putea sa par a fi un parinte chel, terminat de viata, obosit si cu capul in nori, dar cand e vorba de fiica mea eu sunt atotstiutorul, zeu fara mila al intregului univers. Daca te intreb unde mergi si cu cine, ai o singura sansa sa-mi spui adevarul, tot adevarul si numai adevarul. Am o pusca, o lopata si 3 hectare de pamant in spatele casei. Nu te juca cu mine.

Regula nr. 10: Sa-ti fie frica. Sa-ti fie foarte frica. E foarte usor pentru mine sa mi se para ca sunetul masinii tale pe alee e motor de elicopter de razboi. Cand asta se intampla, vocile din cap imi spun din ce in ce mai obsedant sa-mi curat armele in timp ce te astept sa-mi aduci fiica in casa.

Imediat ce ajungi in fata casei vei iesi din masina cu ambele maini la vedere. Spui parola si anunti ca mi-ai adus fata acasa in siguranta si mai devreme decat ieri, apoi te intorci inapoi in masina (nu este nici un motiv pentru care ai intra in casa). Figura camuflata de la fereastra este a mea.

( Quasimodo )
Belle
C’est un mot qu’on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s’envoler
Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes pieds
J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre?
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre
Oh, Lucifer! oh, laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esméralda

( Frollo )
Belle
Est-ce le diable qui s’est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m’empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel?
Celle
Qu’on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Oh, Notre-Dame! oh, laisse-moi rien qu’une fois
Pousser la porte du jardin d’Esméralda

( Phoebus )
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel
Ma dulcinée, laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu’à l’autel
Quel
Est l’homme qui détournerait son regard d’elle?
Sous peine d’être changé en statue de sel
Oh, Fleur-de-Lys, je ne suis pas homme de foi
J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esméralda

( Quasimodo, Frollo et Phoebus )
J’ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre?
Celui-là ne mérite pas d’être sur terre
Oh Lucifer! oh, laisse-moi rien qu’une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esméralda

Esméralda

(Let’s face it. If this doesn’t make you guys search for the whole “Notre-Dame de Paris” musical, nothing will…)

Ave Maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je ne tiens debout
Ave Maria
moi qui ne sais pas me mettre à genoux
Ave Maria
Protège-moi
De la misère, du mal et des fous
Qui règnent sur la terre
Ave Maria
Des étrangers il en vient de partout
Ave Maria
Ecoute-moi
Fais tomber les barrières entre nous
Qui sommes tous des frères
Ave Maria
Veille sur mes jours et sur mes nuits
Ave Maria
Protège-moi
Veille sur mon amour et ma vie
Ave Maria